En México convive el sistema americano (carta, oficio, tabloide) con el europeo (A4, A3). Por eso un archivo hecho en A4 se imprime con franjas blancas a los lados cuando se manda a papel carta, y por eso conviene saber exactamente cuánto mide cada formato antes de empezar a diseñar.
Aquí están las medidas en centímetros, en pulgadas y en píxeles a 300 ppp, que es la resolución que pedimos para impresión.
La respuesta corta
- Carta: 21.5 × 28 cm. Es el estándar de oficina en México.
- Oficio: 21.5 × 34 cm. Mismo ancho que la carta, 6 cm más largo.
- A4: 21 × 29.7 cm. Más angosto y más largo que la carta: no son intercambiables.
- Doble carta o tabloide: 28 × 43 cm. Es una carta al doble; de ahí salen dípticos y catálogos.
Los formatos, a escala
Tabla completa
| Formato | Centímetros | Pulgadas | Píxeles a 300 ppp | Para qué se usa |
|---|---|---|---|---|
| 1/4 de carta | 10.5 × 14 cm | 4.1 × 5.5" | 1,240 × 1,654 | Volantes de reparto en mano |
| Media carta | 21.5 × 14 cm | 8.5 × 5.5" | 2,539 × 1,654 | Volantes, folletos, menús |
| Carta | 21.5 × 28 cm | 8.5 × 11" | 2,539 × 3,307 | Hojas membretadas, catálogos, manuales |
| A4 | 21 × 29.7 cm | 8.3 × 11.7" | 2,480 × 3,508 | Documentos de empresas con matriz en Europa |
| Oficio | 21.5 × 34 cm | 8.5 × 13.4" | 2,539 × 4,016 | Contratos, formatos legales, folders |
| Doble carta (tabloide) | 28 × 43 cm | 11 × 17" | 3,307 × 5,079 | Dípticos, pósters chicos, planos |
| A3 | 29.7 × 42 cm | 11.7 × 16.5" | 3,508 × 4,961 | Equivalente europeo del tabloide |
Carta y A4 no son lo mismo
Es el error más caro y el más fácil de cometer, porque los programas de diseño suelen venir configurados en A4 de fábrica.
- El A4 es 0.5 cm más angosto y 1.7 cm más largo que la carta.
- Si diseñas en A4 y se imprime en carta, el contenido se recorta a lo largo o aparece una franja blanca a los lados.
- Si diseñas en carta y lo mandan a A4, pasa al revés.
En México, el estándar es carta. Usa A4 solo si tu empresa lo pide por política, normalmente porque su matriz está en Europa.
Por qué casi todo se dobla desde la doble carta
Las imprentas no trabajan hoja por hoja, sino en pliegos que luego se cortan y se doblan. Por eso los formatos "raros" en realidad salen de dividir uno grande:
- Una doble carta (28 × 43 cm) doblada a la mitad da dos cartas.
- Una carta doblada a la mitad da dos medias cartas.
- Una media carta doblada a la mitad da dos cuartos de carta.
Esto explica por qué un catálogo engrapado siempre tiene un número de páginas múltiplo de 4, como contamos en la guía de catálogos y libros.
Medida final, medida extendida y rebase
Tres palabras que hay que distinguir al cotizar:
- Medida final: el tamaño de la pieza ya cortada y doblada, el que el cliente tiene en la mano.
- Medida extendida: el tamaño de la hoja abierta, antes de doblar. Un díptico carta tiene medida final de 21.5 × 14 cm y extendida de 21.5 × 28 cm.
- Rebase: 3 mm extra por lado cuando el color llega hasta la orilla, más un margen de seguridad de 4 mm hacia adentro para textos. Una carta con rebase se diseña a 22.1 × 28.6 cm.
Si trabajas en píxeles
La columna de píxeles de la tabla es la medida a 300 ppp, que es lo que pedimos para impresión. Dos advertencias:
- Agregar el rebase también suma píxeles. Una carta con rebase son 2,610 × 3,378 px.
- Subir la resolución en el programa no agrega detalle. Si tu archivo mide 800 px y lo estiras, el programa inventa lo que falta y se ve borroso. Por eso los logotipos y textos van en vector, como explicamos en vectores vs píxeles.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide una hoja tamaño carta?
21.5 × 28 cm, que son 8.5 × 11 pulgadas. A 300 ppp equivale a 2,539 × 3,307 píxeles.
¿Cuál es la diferencia entre carta y A4?
El A4 mide 21 × 29.7 cm: es medio centímetro más angosto y 1.7 cm más largo que la carta. No son intercambiables: si diseñas en uno y se imprime en el otro, el contenido se recorta o quedan franjas blancas.
¿Cuánto mide una hoja tamaño oficio?
21.5 × 34 cm. Comparte el ancho con la carta, por eso se usa el mismo folder para ambas si está hecho para oficio.
¿Qué es el tamaño doble carta?
28 × 43 cm, también llamado tabloide. Equivale a dos hojas carta unidas por el lado largo y es la base de dípticos, pósters chicos y planos.
¿Qué tamaño uso para un volante?
Media carta (21.5 × 14 cm) si quieres que se lea de pie, o un cuarto de carta (10.5 × 14 cm) si es para repartir en mano y a bajo costo.
¿Tienes un proyecto en puerta?
Dinos la medida final que necesitas y nosotros te confirmamos cómo conviene armar el archivo, con rebase y márgenes. Escríbenos por WhatsApp al +52 55 6784 2478.
Si vas a mandar un archivo a imprimir, revisa antes la lista de cómo preparar tu archivo para impresión.
